|
RITEJOJ
|
HORO |
RITOJ
|
KANTOJ KAK MUZIKO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
18a H |
elong etsigha |
La Kambo ludas la kornon |
|
|
( voko de la korno ) |
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
19a H |
e dzi eboga |
Ludo de citro aù de la muzikarko |
|
|
( manĝado de la Eboga' ) |
|
|
|
|
|
| Korto de la vilaĝo |
20a H |
nginda |
Kantoj de la Nginda' |
| kaj Mbandja' |
|
( kolektiva danso por eniri la templon) |
akompanataj de Soke' kaj citro |
|
|
|
|
| Nzimba' |
21a H |
nzimba |
Ludo de la muzikarko Be' |
|
|
( kunveno pordferme en la nzimba' ) |
|
|
|
|
|
|
|
okanzo |
|
|
|
( kolektado kaj dividado de la oferojn |
|
|
|
fare de la Kambo ) |
|
|
|
|
|
|
|
ebara |
Ritmado per la Soke' |
|
|
( recitado de la Nganga' ) |
|
|
|
|
|
|
|
ekap meyok |
|
|
|
(miksado kaj disdonado de trinkaĵoj) |
|
|
|
|
|
|
|
ekap tagha |
|
|
|
( komuna fumigado ) |
|
|
|
|
|
|
|
nkobo u nzamba we |
|
|
|
( parolado de Kombo aù de Kambo ) |
|
|
|
|
|
|
|
moanga benda |
Kanto de la Jembe' |
|
|
( kanto de sintezo ) |
|
|
|
|
|
| Korto de la vilaĝo |
22aH30 |
nginda |
Lasta kanto de la Nginda' |
|
|
( redaùrigo ) |
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
|
ekemba |
Kantoj 1-5 de la Nzimba' |
|
|
(surmetado de la ba' fare de Yombo |
|
|
|
kaj disdonado de la melomba-oj, |
|
|
|
surmetado de la fem' far la Nganga' ) |
|
|
|
|
|
|
|
viegha abegn |
Ludo de la citro |
|
|
( rita balaado de la templo ) |
|
|
|
|
|
|
|
myakh menzim |
|
|
|
( aspergado fare de la Yombo) |
|
|
|
|
|
|
|
kanto de la Yembe' |
Kantoj por naskiĝo de Nzimba' |
|
|
|
|
|
|
elong etsigha |
|
|
|
( voko de la korno ) |
|
|
|
|
|
|
|
mobakaka |
Ludo de la sonora stango |
|
|
( la bato de la obaka' ) |
|
|
|
|
|
|
|
benganga baküe |
Kantoj por le eliro de la Nganga |
|
|
(ceremonio por la eniro de la Nganga) |
kun ludo de la citro |
|
|
|
|
|
|
endzamba |
Mezimba' de la citro |
|
|
( benado de la "tabernaklo" kaj ordigo |
|
|
|
de la ritaj objektoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
egnu tagha |
|
|
|
( fumigado de tri cigaredoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
etsingele elomba |
|
|
|
( purigado de la dia felo ) |
|
|
|
|
|
|
|
mitombo |
Kantoj de la citro |
|
|
|
|
| Mbandja' |
24a H |
ayeghela |
|
|
|
( preĝado, rememorigo pri la kialoj |
Tektoj kaj kantoj de la preĝo |
|
|
de la ceremonio kaj pri la listo de la |
kun ludo de la citro |
|
|
oferoj fare de la Nganga' ) |
kaj de la muzikarko |
|
|
|
|
|
|
bitoe bengaga |
Ludo de la muzikarko |
|
|
( purigado de la taburetoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
ngoma a dzi |
|
|
|
( rita manĝado ) |
|
|
|
|
|
|
|
egnu tagha |
|
|
|
( refumigado de la tri cigaredoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
viegha abegn |
|
|
|
( denove rita balaado ) |
|
|
|
|
|
| Ĉambro de Yombo-j |
|
mezo me Yombo |
Kantoj de la preĝado |
|
|
( preĝado de la Yombo-j kaj de la |
de la Yombo-j |
|
|
virinoj supre de la etam' ) |
|
|
|
|
|
|
|
mitombo |
Redaùrigo de la kantado |
|
|
|
|
|
|
kuale ngomba |
Kantoj de la citro kaj de Yembe' |
|
|
( unuvica danco ) |
ciklo de la kreado |
|
|
|
|
|
|
obango |
|
|
|
( kirliĝa danco ) |
|
|
|
|
|
|
|
seng |
|
|
|
( rito de la du globoj da siliko ) |
|
|
|
|
|
|
|
nzambi avanga |
|
|
|
( cirkla danco ĉirkaù la fajro ) |
|
|
|
|
|
|
|
sigebem |
|
|
|
( cirkla danco ĉirkaù la fajro ) |
|
|
|
|
|
|
|
nlo-nkuma |
|
|
|
( eliro de la trikapa torĉo ) |
|
|
|
|
|
|
|
sughe nkom |
|
|
|
( rito de la balgo kaj de la forĝejo ) |
|
|
|
|
|
|
|
me pasa mebe |
|
|
|
( eliro de la du torĉoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
sige yen Yombo |
|
|
|
( unua eliro de la Yombo ) |
|
|
|
|
|
|
|
ngadi |
|
|
|
( la ĵetado de la braĝoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
divuma |
|
|
|
( la dua eliro de la Yombo ) |
|
|
|
|
|
|
|
meyombo mediba |
Kantoj de la ciklo de la diluvo |
|
|
( rita aspergado fare de la Nganga' ) |
|
|
|
|
|
|
|
epepe |
|
|
|
( rito de la korbo ) |
|
|
|
|
|
|
|
eloty a tsinge |
|
|
|
( rito de la ĉielarko ) |
|
|
|
|
|
|
|
bokambi |
|
|
|
( rito de la du torĉoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
kule mie |
Kantoj de la ciklo de la |
|
|
( rito de la malfermado de la pordoj |
renaskiĝo |
|
|
de la ĉielo ) |
|
|
|
|
|
|
|
nkine Nyingone Mebeghe |
|
|
|
( danso de la kurbigitaj virinoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
esama benanga |
|
|
|
( vico da virinoj kun kandeloj ) |
|
|
|
|
|
|
|
misobe na paya |
|
|
|
( cirkla danco ) |
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
3a H |
ayeghela |
|
|
|
( preĝado kaj kolektiva meditado ) |
|
|
|
|
|
|
|
P A Ù Z O |
|
|
|
|
|
|
4a H |
abiale onie |
Kantoj de la citro, redaùrigo de |
|
|
( eliro de la virinoj cirkaù la otunga' ) |
la ciklo de la naskiĝo |
|
|
|
|
|
|
ekat |
|
|
|
( rondo de la anĝeloj ) |
|
|
|
|
|
|
6a H |
e long etsigha |
Ludo de la korno |
|
|
( fino de la ceremonio ) |
|