|
RITEJOJ
|
HORO |
RITOJ
|
KANTOJ KAJ MUZIKO
|
|
|
|
|
| Korto de vilaĝo |
15a H |
otunga |
Kantoj de la otunga' kun |
|
|
( rito de la enradikiĝo de la otunga' |
ludo de la citro |
|
|
kaj buĉofero de la kokido ) |
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
18a H |
e long etsigha |
Ludo de la korno |
|
|
( voko de la korno fare de la kambo ) |
|
|
|
|
|
|
19a H |
e dzi eboga |
Ludo de la citro |
|
|
( manĝado de la eboga' ) |
|
|
|
|
|
| Korto de vilaĝo |
20a H |
nginda u mezo m'awu |
Kantoj de la nginda' de Muenge' |
|
|
( klasika danco aù eniro de la |
akompanataj de la citro |
|
|
muenge' por la funebra retiriĝo ) |
|
|
|
|
|
| Nzimba' |
21a H |
nzimba |
Ludo de la muzikarko |
|
|
( okazas same kiel por Efun' ) |
(la citroludanto restas en Mbandja') |
|
|
|
|
| Korto de vilaĝo |
22 H |
endzamba ( marŝe ) aù |
Kantoj de endzamba' aù de kongo |
|
|
kongo ( unuvice ) |
akompanataj de citro, kiu akceptas |
|
|
( dansoj por la funebra retiriĝo ) |
la grupon ĉe la centra fosto |
|
|
|
|
| Mbandja' |
|
ko-kongo |
|
|
|
( rito de marŝado per unusola piedo ) |
|
|
|
|
|
|
|
o küa mbari |
Kantoj de la Yembe' |
|
|
( rito de la testuda marŝado ) |
|
|
|
|
|
|
|
toge mwenge |
|
|
|
( rito de transportado de la ritaj aĵoj ) |
|
|
|
|
|
|
23a H |
P A Ù Z O |
|
|
|
|
|
|
|
( instalado de la Nganga-oj. |
|
|
|
oni ne plu refaros la ceremonion de la |
|
|
|
eniro, krom en kelkaj temploj ) |
|
|
|
|
|
|
|
mitombo |
Kanto de la mitombo |
|
|
|
|
|
|
ma o kuka |
Kantoj de la vojo de la morto |
|
|
( eliro de la torĉo ) |
fare de la citro kaj de la Yembe' |
|
|
|
|
|
|
ndzambia pongo |
|
|
|
( redaùrigo de la eliro de la torĉo ) |
|
|
|
|
|
|
|
sanza na tina |
|
|
|
( inversigo de branĉoj kaj de homoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
asuka ke badi |
|
|
|
( rito de la torturo) |
|
|
|
|
|
|
|
esumba a ntoe nsingele |
|
|
|
( rito de Veroniko ) |
|
|
|
|
|
|
24a H |
ayeghela |
Ludo de la citro kun la muzikarko |
|
|
( noktomeza preĝado kaj repurigado |
|
|
|
de la taburetoj, remanĝado, |
|
|
|
refumigado kaj rebalaado de la |
|
|
|
templo fare de la virinoj ) |
|
|
|
|
|
|
01a H |
obango awu |
Kantoj de obango awu kun ekludo |
|
|
( la danso obango povas akompani |
de tamburoj kaj de sonora stango |
|
|
ĉiujn ritojn ) |
( la malgranda tamburo : mekeme' ; |
|
|
|
la meza : akamedinga' ; |
|
|
e kule beyombo |
la granda : ngom' aù osumba' ) |
|
|
(eliro de la Yombo-j kun dansoj obango) |
|
|
|
|
|
|
|
mwenge |
|
|
|
(rito de 2 torĉoj kun danso endzamba') |
|
|
|
|
|
|
|
awu |
|
|
|
( la turno de la mortinto ) |
|
|
|
|
|
|
|
mekudjou endemba |
|
|
|
(rito de la krucumita Kristo ) |
|
|
|
|
|
|
|
ngoua, akala mbane |
|
|
|
( la pasado supre de la fajro ) |
|
|
|
|
|
|
|
asalga |
|
|
|
( la rita nekropsio ) |
|
|
|
|
|
|
|
ebiko |
|
|
|
(la kolero de la nevo, eliro de la torĉoj) |
|
|
|
|
|
|
3a H |
ayeghela |
La tamburoj retiriĝas for, |
|
|
( preĝado, meditado ) |
la citron oni ludas anstataùe |
|
|
|
|
|
|
mitombo |
|
|
|
|
|
|
|
P A Ù Z O |
|
|
|
|
|
|
|
Eliro de la Yombo-j je ĉiu kanto |
|
|
|
|
|
|
|
misenge |
|
|
|
(cirkla danso cirkaù la fajro ) |
|
|
|
|
|
|
|
epepe |
|
|
|
( rito de la manventumilo ) |
|
|
|
|
|
|
|
nkine békombo |
|
|
|
( la kunirantaro de la Nganga-oj ) |
|
|
|
|
|
|
|
e long etsigha |
|
|
6a H |
FINO de la ceremonio |
|