|
RITEJOJ
|
HORO |
RITOJ
|
KANTOJ KAJ MUZIKO
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
18a H |
e long etsigha |
Ludo de la korno |
|
|
( voko de la korno fare de la kambo) |
|
|
|
|
|
|
19a H |
e dzi eboga |
Ludo de la citro |
|
|
( manĝado de la eboga' ) |
|
|
|
|
|
| Korto de la vilaĝo |
|
nginda |
|
| ( danso en grupo ) |
|
Kantas la nginda' kun la citro |
|
|
|
|
|
| Nzimba' |
21a H |
nzimba |
Ludo de la muzikarko |
|
|
(okazas same kiel por la aliaj noktoj |
|
|
|
krom en la branĉeto nkol bele ening |
|
|
|
kie Nzimba' okazas en la arbaro ĉe |
|
|
|
Ndembe' kaj proksime de tombejo ) |
|
|
|
|
|
|
23a H |
esama bewu |
Ludas malgranda citro kun |
|
|
( la filino de la mortintoj, novigo de la |
sonorilo |
|
|
branĉeto Nkol bele ening ) |
|
|
|
|
|
|
|
viegha abegn |
Ludo de la granda citro |
|
|
(balaado kaj akvumado de la templo) |
|
|
|
( instalado de la Nganga-oj ) |
|
|
|
|
|
|
|
mitombo |
Kanto |
|
|
|
|
|
23aH30 |
esumba antoe nsingele |
Ludo de la citro |
|
|
( rito de Veroniko, unua eliro de la |
|
|
|
du Yombo-j ) |
|
|
|
|
|
|
|
e kule beyombo |
Intervenas tamburoj |
|
|
( eliro de la tri Yombo-j kun |
|
|
|
antaùprezento de la Kambo ) |
|
|
|
|
|
|
|
ayeghela |
( Samaj tekstoj kaj kantoj |
|
|
( noktomeza preĝado kun poste |
kiel por la du antaùaj noktoj ) |
|
|
|
|
|
|
mezo Yombo |
(samaj kantoj kiel por Nkeng') |
|
|
|
|
| Mbandja' |
01a H |
obango ( unua parto ) |
Intervenas la tamburoj kun la |
|
|
|
obaka', la sonora stango |
|
|
|
( kirliĝantaj dansoj |
|
|
awu |
akompanas ĉiujn ritojn ) |
|
|
( rito de la morto, redaùrigo de la |
|
|
|
obango' de Nkeng') |
|
|
|
|
|
|
|
me ku ku endemba |
|
|
|
( same ) |
|
|
|
|
|
|
|
kounga ngwoua |
|
|
|
( same ) |
|
|
|
|
|
|
|
mone nima |
|
|
|
( rito de la eliro de la du torĉoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
keba mekabo |
|
|
|
( rito de la blankaj fulardoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
meyaya, yah |
|
|
|
(eliras la 2 torĉoj kun danso endzamba) |
|
|
|
|
|
|
|
ebiko |
Oni reenirigas la tamburojn |
|
|
( redaùrigo de la rito de la kolera nevo ) |
|
|
|
|
|
|
|
( redaùrigo de la ciklo de la citro, kiu |
|
|
|
indikas la finon de Nkeng' : kantoj / ritoj) |
|
|
|
|
|
|
|
( redaùrigo de la kantoj de l'otunga kun |
|
|
|
15 novaj kantoj akompanataj de |
|
|
|
surloke dansoj kaj de la obango', |
|
|
|
simpligita formulo de la Nganga-oj ) |
|
|
|
|
|
| Mbandja' |
3a H |
ayeghela |
Ludo de la citro |
|
|
( preĝado kja meditado ) |
|
|
|
|
|
|
|
obango ( dua parto ) |
Reludas la tamburoj |
|
|
|
|
|
|
nlo-nkuma |
|
|
|
( eliro de la trikapa torĉo en du etapoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
ngwua |
|
| Mbandja' |
|
Alterne ludas la citro kaj la tamburoj |
|
| (rito de eliro de ŝildo) |
|
|
|
|
|
kome a womeya |
|
|
|
( eliro de la virinoj ĉirkaù la otunga' ) |
|
|
|
|
|
|
|
ngoma a tebe |
|
|
|
( rito de leviĝo de la citro ) |
|
|
|
|
|
|
|
kombe na ngondo |
|
|
|
( rito de la du torĉoj ) |
|
|
|
|
|
|
|
owanga |
|
|
|
( eliro de la virinoj ĉirkaù la otunga' ) |
|
|
|
|
|
|
|
ndama |
|
|
|
( rito de la balono ) |
|
|
|
|
|
|
|
ngondo |
|
|
|
( eliro de la virino ) |
|
|
|
|
|
|
|
burbure bady |
|
|
|
( cirkla danso ) |
|
|
|
|
|
|
|
benganga ba nyi |
|
|
|
( eliro de la Nganga-oj ) |
|
|
|
|
|
|
7a H |
elong et sigha |
|
|
|
( voko de la korno, fino de ceremonio ) |
|
|
|
|
|
|
9a H |
Komunuma manĝo en la Mbandja' |
|
|
|
. |
|
|
|
FINO DE LA NGOZE' |
|